1 00:00:26,708 --> 00:00:29,450 Katika miaka ya 1920, 2 00:00:29,458 --> 00:00:32,700 Uchina iligawanywa na tawala za wababe wa vita, na kuteseka kutokana na vita vya wenyewe kwa wenyewe. 3 00:00:32,708 --> 00:00:35,666 Wanajeshi wengi walioshindwa, matokeo yake, 4 00:00:35,667 --> 00:00:38,499 akawa hana makazi halafu wakawa majambazi hayo 5 00:00:38,500 --> 00:00:40,536 walitakiwa kufanya wizi na ubakaji na kadhalika. 6 00:00:40,542 --> 00:00:43,499 Watu waliona ni vigumu kutofautisha mema na mabaya, na mbaya kutoka kwa wema. 7 00:00:43,500 --> 00:00:47,413 Wale maskini, wakulima wasio na hatia dhaifu sana mapambano dhidi ya walikuwa inevitably kuweka taabu! 8 00:01:05,542 --> 00:01:06,702 Hapa! 9 00:01:10,917 --> 00:01:12,407 - Hapo! - Ndio, bwana ... 10 00:01:15,958 --> 00:01:17,164 Isogeze! 11 00:01:18,167 --> 00:01:20,087 - Nenda uangalie huko! - Ndiyo, bwana! Hapo! 12 00:01:56,083 --> 00:01:57,539 Au nitakupiga kichwa. 13 00:02:03,375 --> 00:02:04,615 Utaongea au la? 14 00:02:05,250 --> 00:02:06,956 Sawa, nitazungumza! 15 00:02:07,500 --> 00:02:10,913 Hung shi-Jin alitufundisha kwamba "umoja ni nguvu" 16 00:02:11,083 --> 00:02:13,290 na kwamba tupande juu yako... 17 00:02:13,458 --> 00:02:16,074 - Yuko wapi sasa? - Nyuma ya vilima 18 00:02:27,000 --> 00:02:29,662 Dada, uko sawa? Haraka! 19 00:02:52,292 --> 00:02:56,956 Dada? Panda farasi sasa! 20 00:02:57,000 --> 00:02:58,706 Hapana! Nataka kwenda nawe! 21 00:02:58,708 --> 00:03:00,244 - Nilisema panda farasi! - Hapana! 22 00:03:00,250 --> 00:03:01,365 Wewe nenda kwanza! 23 00:03:01,375 --> 00:03:03,286 Hapana! Ama twende pamoja au sitaenda. 24 00:03:05,542 --> 00:03:07,828 - Sitakuacha! - Nenda au utakufa! 25 00:03:07,833 --> 00:03:08,833 Kaa hapo hapo! 26 00:03:10,125 --> 00:03:11,205 Nenda! 27 00:03:55,292 --> 00:03:57,123 Yeyote anayekwenda kinyume nasi ni nyama mfu! 28 00:04:28,375 --> 00:04:30,331 Tuko hapa kukupa ulinzi! 29 00:04:30,333 --> 00:04:32,494 Sisi ni jeshi la ulinzi wa wakulima 30 00:04:39,125 --> 00:04:42,492 Mtu huyu amepagawa na shetani 31 00:04:42,917 --> 00:04:45,124 kutukosea kama majambazi 32 00:04:45,458 --> 00:04:48,575 kwa hivyo kiongozi wetu alilazimika kumpiga risasi na kumuua, 33 00:04:48,875 --> 00:04:53,665 kuonyesha maiti yake mbaya. Usiwahi kumchukulia kama mfano 34 00:04:53,667 --> 00:04:55,578 au ungekufa kifo kigumu! 35 00:04:56,833 --> 00:05:00,997 Kuhusu kile kijiji kilichotoroka msichana, kiongozi wetu alisema ... 36 00:05:03,208 --> 00:05:06,245 Wale waliomwacha ajihifadhi wamepotea! 37 00:05:06,625 --> 00:05:08,957 Potelea mbali! 38 00:05:09,292 --> 00:05:12,034 Je, hutaki kuishi? Potelea mbali! 39 00:05:12,958 --> 00:05:15,074 Endelea na kazi yako ya kilimo... 40 00:05:17,708 --> 00:05:21,075 Tutakutana tena wakati wa mavuno! Nenda! 41 00:05:33,750 --> 00:05:36,082 Mwasi! Hilo ndilo linalopaswa kufanywa! 42 00:05:36,250 --> 00:05:39,822 Mwasi? Je, huoni jinsi gani shi-Jin aliishia kufa? 43 00:05:40,000 --> 00:05:41,536 Yote kwa sababu jaribio lao la uasi! 44 00:05:41,542 --> 00:05:44,739 Wameharibu kijiji chetu! 45 00:05:45,167 --> 00:05:46,873 Hiyo ni kwa sababu haujatafuta msaada! 46 00:05:46,875 --> 00:05:49,992 Msaada? Kutoka wapi? Wapi zinakuja pesa zinazohitajika? 47 00:05:50,000 --> 00:05:52,787 Hatuwezi kujilisha wenyewe, achilia mbali kulipia msaada. 48 00:05:52,792 --> 00:05:54,328 Sidhani kama kila mtu anatafuta pesa! 49 00:05:54,333 --> 00:05:56,540 Kwa nini kama sio kwa pesa? 50 00:05:56,917 --> 00:05:59,624 Nimeona mengi kuliko wewe. Unaweza pia kuihifadhi. 51 00:05:59,625 --> 00:06:01,081 Hatufanani nao. 52 00:06:02,042 --> 00:06:06,581 Bibi ping... hapana... 53 00:06:11,917 --> 00:06:16,707 Nataka ufe! Unawezaje kuhisi maumivu? 54 00:06:16,708 --> 00:06:18,118 - Tafadhali usi... - Acha niende! 55 00:06:19,000 --> 00:06:22,822 Vipi kuhusu mazungumzo yako ya "no rabel" sasa? 56 00:06:24,208 --> 00:06:26,745 Hadi wakati huo, waache majambazi kuchoma nyumba yako mwenyewe 57 00:06:26,875 --> 00:06:30,198 kuua watoto wako mwenyewe na kumbaka mke wako mwenyewe 58 00:06:30,208 --> 00:06:31,368 ulimi wa sumu gani! 59 00:06:31,375 --> 00:06:33,457 nyie wanawake mmeanza lini kusema? 60 00:06:34,792 --> 00:06:37,829 Mkuu wa kijiji bwana. hao majambazi ni baridi. 61 00:06:38,167 --> 00:06:41,034 Walimchoma mume wangu hadi kufa mwaka jana. 62 00:06:41,625 --> 00:06:43,411 Unawezaje kusahau hivi karibuni? 63 00:06:45,083 --> 00:06:46,948 Unakumbuka jinsi ulivyo kuwa kilema? 64 00:06:49,500 --> 00:06:51,331 Unakumbuka jinsi mke wako alikufa? 65 00:06:54,500 --> 00:06:57,572 Hukuweza hata kumzika baba yako akiwa mzima! 66 00:06:58,750 --> 00:07:00,911 Umesahau yote kweli? 67 00:07:02,750 --> 00:07:04,286 Ikiwa tutaimeza, 68 00:07:04,500 --> 00:07:07,617 watoto wa watoto wetu wangekuwa wanaishi chini ya kivuli chao! 69 00:07:15,583 --> 00:07:19,121 Mheshimiwa, haya si mengi 70 00:07:19,625 --> 00:07:21,536 lakini yote ninaweza kutoa kwa sababu ... 71 00:07:24,458 --> 00:07:26,665 Ikiwa tu sote tutatoa pesa zetu za siri! 72 00:07:26,917 --> 00:07:28,623 Hakika tunaweza kupata mtu wa kusaidia! 73 00:07:28,625 --> 00:07:32,618 Tazama! Bibi Ping ni mjane 74 00:07:32,792 --> 00:07:35,829 na yuko tayari kumpa pesa kwa manufaa ya kijiji. 75 00:07:36,208 --> 00:07:39,280 Acha niende mjini kwa pesa au msaada wako! 76 00:07:43,417 --> 00:07:46,124 - Tutarudi baada ya muda mfupi! - Kwaheri, mama! 77 00:07:46,125 --> 00:07:47,990 Bibi ping, nitachukua utunzaji mzuri wa mwanao. 78 00:07:59,208 --> 00:07:59,993 Unataka kofia? 79 00:08:00,000 --> 00:08:02,200 Unaangalia nini? Hujawahi kuona baiskeli? 80 00:08:05,958 --> 00:08:07,073 Njoo uangalie! 81 00:08:08,833 --> 00:08:11,870 Vipi kuhusu bastola? 50 sarafu. 82 00:08:12,750 --> 00:08:14,411 Imetengenezwa Ujerumani. Mambo mazuri! 83 00:08:16,125 --> 00:08:17,331 Vipi kuhusu 407? 84 00:08:17,833 --> 00:08:19,313 Je, ningekuvutia na sarafu 30? 85 00:08:29,417 --> 00:08:30,406 Je! 86 00:08:30,417 --> 00:08:33,580 Master Jin anatafuta mlinzi. Anatoa sarafu 30 kwa mwezi. 87 00:08:33,667 --> 00:08:35,851 Kwa wale ambao wangeweza kuvumilia ngumi tatu, noodles hutolewa. 88 00:08:35,875 --> 00:08:37,768 Kwa wale ambao hawakuweza, tafadhali jioneni. 89 00:08:37,792 --> 00:08:39,157 Mtu amtoe nje. 90 00:08:44,500 --> 00:08:46,491 Je, hakuna mwingine? 91 00:08:47,500 --> 00:08:48,956 Hapa... 92 00:08:49,792 --> 00:08:50,792 Jitayarishe 93 00:09:10,250 --> 00:09:11,990 Hata karibu. 94 00:09:15,333 --> 00:09:16,914 Endelea. 95 00:09:20,083 --> 00:09:21,289 Acha! 96 00:09:24,958 --> 00:09:25,958 Toa njia! 97 00:09:28,542 --> 00:09:30,157 Huu ni mtihani wa aina gani? 98 00:09:30,167 --> 00:09:31,532 Hata wenye uwezo wangekuwa walemavu... 99 00:09:36,042 --> 00:09:39,239 Tazama, jiangalieni! 100 00:09:42,625 --> 00:09:44,911 Unawezaje kujiita Wachina 101 00:09:45,167 --> 00:09:47,032 wakati ungefedheheshwa kwa pesa? 102 00:09:48,833 --> 00:09:54,203 Hawa wakorofi wanajua uonevu tu. 103 00:09:54,333 --> 00:09:58,121 Kwa nini unawafanyia kazi? Sisi wachina... 104 00:09:58,542 --> 00:10:01,955 Tunapaswa kujitoa mhanga kwa ajili ya taifa. 105 00:10:07,542 --> 00:10:08,998 - Mrekebishe! - Ndio, bwana ... 106 00:10:42,667 --> 00:10:43,827 Hapo! 107 00:10:44,833 --> 00:10:45,948 Kuganda! 108 00:10:50,375 --> 00:10:51,911 Usiende! 109 00:11:00,458 --> 00:11:02,699 Umevunja kibanda changu. Sasa unataka fimbo yangu? 110 00:11:16,458 --> 00:11:19,871 Acha! Ondoka... 111 00:11:21,667 --> 00:11:22,998 Unataka kucheza? 112 00:11:28,917 --> 00:11:30,748 Tutakufa pamoja ikiwa mtu yeyote atapigana tena. 113 00:11:40,708 --> 00:11:42,164 Nenda! 114 00:11:42,500 --> 00:11:43,706 Lipua... 115 00:11:44,875 --> 00:11:47,787 - Wacha tugawane! - Shujaa! 116 00:11:47,917 --> 00:11:50,329 - Kuna nini? - Subiri kidogo! 117 00:11:57,125 --> 00:11:58,410 Niite wong way-wu! 118 00:11:58,542 --> 00:12:02,160 Simama kwa nguvu, wu simama kwa nguvu! 119 00:12:02,500 --> 00:12:04,912 Nawachukia wale wanaowaibia maskini. 120 00:12:05,958 --> 00:12:07,994 - Tafadhali nisaidie! - Tafuta mwingine! 121 00:12:09,875 --> 00:12:11,740 Ni wajibu vijana kama sisi... 122 00:12:11,750 --> 00:12:13,661 Ili kuokoa watu wa kawaida kutoka kwa shida. 123 00:12:13,667 --> 00:12:14,827 Wana shida lakini hauwasaidii. 124 00:12:14,833 --> 00:12:16,289 Wewe ni mkatili sana. 125 00:12:16,292 --> 00:12:18,032 Sijaumbwa kwa ajili ya kupigana na majambazi. 126 00:12:18,042 --> 00:12:20,033 Ni upotevu tu. Je, ni sawa? 127 00:12:21,500 --> 00:12:23,536 Wewe kama umesema hivyo! 128 00:12:24,125 --> 00:12:25,865 Sipigani vita vya kushindwa. 129 00:12:27,458 --> 00:12:30,200 - Shujaa ... - Mwache aende! Nitegemee mimi! 130 00:12:32,042 --> 00:12:34,624 Kuna Wachina milioni 400. 131 00:12:35,167 --> 00:12:36,623 Je, tutapata usaidizi? 132 00:12:36,625 --> 00:12:39,867 Lakini nusu ya idadi ya watu iligeuka kuwa wizi! 133 00:12:42,750 --> 00:12:43,990 Kunywa chai... 134 00:12:45,958 --> 00:12:49,405 - Sidhani hivyo! - Je, utatusaidia? 135 00:12:49,917 --> 00:12:52,704 Sisi askari tuna jukumu la kusaidia watu! 136 00:12:52,792 --> 00:12:56,535 Watu wanaguswa na sura yangu ya haki. 137 00:12:56,625 --> 00:12:58,490 Lakini kikundi chetu ni kidogo sana. 138 00:12:58,500 --> 00:12:59,785 Tunapaswa kutafuta watu zaidi. 139 00:12:59,792 --> 00:13:01,828 - Wazo nzuri! - Una pesa ngapi? 140 00:13:01,833 --> 00:13:03,164 Nina dola kumi tu hivi! 141 00:13:03,167 --> 00:13:06,659 Nipe! 142 00:13:07,125 --> 00:13:08,331 Nilipata senti chache pia! 143 00:13:11,500 --> 00:13:14,572 Tunaweza kupata watu kwa msaada kuliko! Asante... 144 00:13:15,542 --> 00:13:17,203 Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi! 145 00:13:18,542 --> 00:13:22,080 Haya, tutakutana wapi tena? Wafukuze! 146 00:13:24,500 --> 00:13:29,870 Usiende! 147 00:13:32,375 --> 00:13:40,373 Mjomba au! 148 00:13:41,958 --> 00:13:46,998 Mjomba au! 149 00:13:53,833 --> 00:13:54,993 Ni baridi! 150 00:13:57,458 --> 00:14:00,825 Haya! Panya-nyama na mfupa wa paka! 151 00:14:00,833 --> 00:14:03,575 Hatukushika panya hata mmoja. 152 00:14:04,583 --> 00:14:06,289 Wu, tunaweza kupata wapi hiyo 153 00:14:06,292 --> 00:14:08,157 wanaharamu wawili katika jiji hili kubwa. 154 00:14:08,375 --> 00:14:11,788 Tutazipata hivi karibuni! Jaribu moja! Ilionja vizuri! 155 00:14:12,000 --> 00:14:14,742 Mavuno yalipotea. 156 00:14:15,083 --> 00:14:18,325 - Ninawezaje kumwambia Bibi ping kuhusu hili? - Jinsi gani? 157 00:14:18,333 --> 00:14:20,164 Usijali! Nitampata! 158 00:14:20,292 --> 00:14:22,283 - Wapi kupata? - Tafuta kila mahali! 159 00:14:24,208 --> 00:14:26,824 - Mavuno! - Mjomba au! 160 00:14:27,000 --> 00:14:28,365 Uko sawa? 161 00:14:28,667 --> 00:14:31,830 Niko sawa! Nimekutana na mjomba Yung. 162 00:14:31,833 --> 00:14:35,530 - Alituahidi kupigana na majambazi. - Kweli? 163 00:14:35,708 --> 00:14:38,991 Nitakuwa tiger mwenye mabawa kwa msaada wake! 164 00:14:40,042 --> 00:14:43,614 Hukuweza hata kuwakamata majambazi wawili. 165 00:14:43,958 --> 00:14:45,414 Ungewezaje kupigana na majambazi? 166 00:14:46,458 --> 00:14:49,120 Unaweza kutusaidia na kung-fu yako. 167 00:14:49,542 --> 00:14:50,827 Kung-fu yako ni mbaya zaidi! 168 00:14:50,833 --> 00:14:52,619 Lakini hatujali! 169 00:14:59,917 --> 00:15:01,282 Ikiwa siwezi kurudisha pesa. 170 00:15:01,292 --> 00:15:03,499 Sitaitwa way-wul! 171 00:15:05,833 --> 00:15:09,451 Wu! 172 00:15:15,500 --> 00:15:18,663 Kuna majambazi wangapi? Kiongozi ni nani? 173 00:15:19,125 --> 00:15:22,697 Mamia au zaidi! Kiongozi ni piu! 174 00:15:23,833 --> 00:15:25,198 Piu? 175 00:15:27,042 --> 00:15:28,657 Yeye ni mgumu! 176 00:15:29,458 --> 00:15:31,323 Utapata bwana wako? 177 00:15:33,208 --> 00:15:35,199 Ndiyo! 178 00:15:37,125 --> 00:15:38,205 Unaenda wapi? 179 00:15:38,292 --> 00:15:40,078 Ili kupata rafiki wa piu. 180 00:15:42,667 --> 00:15:44,328 Tafadhali njoo tena! 181 00:15:44,792 --> 00:15:47,408 Toka nje! Haipaswi kuangalia ... 182 00:15:50,333 --> 00:15:52,289 Vuna, usiingie! 183 00:15:55,750 --> 00:15:56,865 Funga jicho lako! 184 00:16:07,583 --> 00:16:10,245 Hii hapa! Suti mwenyewe! 185 00:16:30,500 --> 00:16:33,242 Kamanda! 186 00:16:33,500 --> 00:16:36,663 - Niache peke yangu! - Kamanda! 187 00:16:44,667 --> 00:16:45,782 Mtoe nje! 188 00:16:59,750 --> 00:17:04,699 Haya, inuka! 189 00:17:17,583 --> 00:17:19,869 Vuna, twende! 190 00:17:30,167 --> 00:17:32,909 - Kijiji chako kiko vipi? - Maskini sana! 191 00:17:33,958 --> 00:17:35,448 siulizi hivi! 192 00:17:35,458 --> 00:17:37,665 Ninauliza uanzishaji wa kijiji? 193 00:17:42,792 --> 00:17:46,114 Kuna msitu mbele ya kijiji chetu! 194 00:17:46,750 --> 00:17:49,822 Mbali kidogo ni duka la chakula kilichokaushwa. 195 00:17:50,375 --> 00:17:53,333 Hekalu la mababu liko nyuma yake. 196 00:17:53,583 --> 00:17:55,824 Kijiji chako kilikuwa na watu wangapi? 197 00:17:56,958 --> 00:17:58,539 Mia au zaidi? 198 00:18:01,000 --> 00:18:03,116 Ni wangapi wenye nguvu kama wewe? 199 00:18:04,417 --> 00:18:06,533 - Thelathini au arobaini! - Ndiyo! 200 00:18:10,042 --> 00:18:13,990 Kijiji ni kikubwa! Tunahitaji watu wengine kumi au zaidi! 201 00:18:14,000 --> 00:18:18,869 Hapana! Tunahitaji wapiganaji saba tu wenye uzoefu! 202 00:18:30,708 --> 00:18:34,155 Kamanda, taulo! Umenipata hata kama ningejificha ndani ya chupa ya mvinyo! 203 00:18:35,000 --> 00:18:36,160 Shujaa! 204 00:18:39,583 --> 00:18:44,156 Mimi si shujaa! Je, wewe ndiye unanipiga pua yangu? 205 00:18:46,708 --> 00:18:50,701 Je, umeamka? Mimi kuchukua nyuma! 206 00:18:56,875 --> 00:18:58,456 Sasa ni wakati sahihi! 207 00:19:01,125 --> 00:19:04,162 Kuwa mwepesi! Hebu tutafute wengine watano sasa! 208 00:19:14,917 --> 00:19:17,749 Bwana, tafadhali nitengenezee sufuria hii! 209 00:19:17,750 --> 00:19:18,910 Sawa! 210 00:19:43,000 --> 00:19:47,198 Kuna vita kwa ajili yetu tena! 211 00:19:48,125 --> 00:19:49,365 Pambana na majambazi! 212 00:20:13,958 --> 00:20:16,290 Mapafu, mimi ni mbwa mwitu! 213 00:20:16,500 --> 00:20:20,573 Amri inatoa pesa 5000 kwa kichwa chako huko Shanghai! Inuka! 214 00:20:22,667 --> 00:20:24,373 Mchezo mwingine umeharibika! 215 00:20:27,958 --> 00:20:32,998 Mapafu, rudi nyuma! Sitafanya kuua mmoja kutoka nyuma! 216 00:20:37,583 --> 00:20:40,780 Najua unatafuta mimi muda mrefu, mbwa mwitu! 217 00:20:40,833 --> 00:20:44,325 Na nia ya kuniua. Lakini tunapogeuka. 218 00:20:44,875 --> 00:20:46,081 Wewe ndiye uliyekufa! 219 00:20:54,917 --> 00:20:56,077 Acha! 220 00:21:03,792 --> 00:21:06,534 Ni nini? Unaogopa kukubali duwa! 221 00:21:07,833 --> 00:21:09,915 Jambia lako lina kutu! 222 00:21:46,333 --> 00:21:47,573 Mapafu, 223 00:21:51,667 --> 00:21:53,157 Nakutafuta wewe pia. 224 00:21:56,417 --> 00:21:58,829 Kamanda, sijaona tena! 225 00:22:03,667 --> 00:22:06,534 Tumepata mapafu, tutafaulu pengine. 226 00:22:13,917 --> 00:22:17,455 - Kamanda! - Roho! 227 00:22:17,458 --> 00:22:19,449 Unaweza kuonekana mahali popote. 228 00:22:19,667 --> 00:22:21,123 Nataka tu kupata riziki! 229 00:22:21,125 --> 00:22:23,411 Ndiyo, nilisikia kwamba una biashara kubwa! 230 00:22:23,500 --> 00:22:24,364 Kwa nini usiniambie? 231 00:22:24,375 --> 00:22:26,457 Kwa bahati nzuri nilijua kutoka kwa wengine. Karl! 232 00:22:27,083 --> 00:22:30,041 Tunapambana na majambazi kwa hiari tu. 233 00:22:30,458 --> 00:22:33,291 Kujitolea? Nitafanya kwa hiari! 234 00:22:33,375 --> 00:22:36,913 - Hakuna malipo! - Ninafanya bila malipo! 235 00:22:37,292 --> 00:22:39,032 Pambana na majambazi! 236 00:22:39,792 --> 00:22:42,534 Je, unatania? 237 00:22:42,542 --> 00:22:46,535 Kupambana na bunduki nne pekee? 238 00:22:47,042 --> 00:22:50,205 Ndiyo! Ni kazi ngumu! 239 00:22:50,208 --> 00:22:52,290 Hata hivyo, nihesabu! 240 00:22:52,542 --> 00:22:55,739 Nitarudi mara moja! 241 00:22:56,583 --> 00:23:00,075 Hazina ni nini? Ming au kuimba? 242 00:23:00,083 --> 00:23:01,368 Ching ni nzuri sawa! 243 00:23:01,458 --> 00:23:04,575 - Nawaambia ... - Najua ... kujitolea! 244 00:23:04,583 --> 00:23:07,575 Hakuna malipo! Sawa! 245 00:23:10,292 --> 00:23:13,580 Alionekana mjinga lakini yeye alinusurika vita kadhaa kubwa. 246 00:23:13,583 --> 00:23:14,868 Yeye ni kitu kweli. 247 00:23:17,500 --> 00:23:20,992 Msumbufu mkuu sasa yuko nje. Nenda ukamsuluhishe! 248 00:23:27,167 --> 00:23:29,704 - Ching! - Kamanda. 249 00:23:30,792 --> 00:23:33,499 Anakupa shida? Nitamuondoa! 250 00:23:33,542 --> 00:23:35,624 Hapana, atapigana na majambazi nasi. 251 00:23:37,167 --> 00:23:39,624 Yeye ni bahili. Atatusaidiaje? 252 00:23:39,917 --> 00:23:42,784 siamini hivyo! Acha nimuue! 253 00:23:43,917 --> 00:23:48,081 Niachilie ... haifurahishi! Sitaenda naye. 254 00:23:49,792 --> 00:23:51,657 - Roho! - Sitaenda ... 255 00:23:53,333 --> 00:23:56,575 Ching, wewe ni shule ya kijeshi afisa wa kudanganya! 256 00:23:56,583 --> 00:23:58,414 Kwa nini kuja mahali hapa pa umaskini? 257 00:23:58,583 --> 00:24:04,249 Bwana, baba yangu aliniambia nikufuate. Barua yake. 258 00:24:16,417 --> 00:24:20,456 Baba yako aliniambia nikurudishe! 259 00:24:21,917 --> 00:24:24,579 Umeniokoa mara moja! Lazima nilipe! 260 00:24:24,708 --> 00:24:27,120 Ni kawaida katika vita! 261 00:24:27,583 --> 00:24:29,198 Huna deni kwangu chochote. 262 00:24:29,208 --> 00:24:30,698 Wewe kuwasaidia. Mimi kukusaidia! 263 00:24:36,833 --> 00:24:39,950 1,2,3,4,5. 264 00:24:40,583 --> 00:24:45,207 Moja zaidi ya kwenda kama mjomba mzimu utatusaidia! 265 00:24:48,292 --> 00:24:50,999 Tutaondoka mapema asubuhi ijayo! 266 00:24:51,667 --> 00:24:54,124 Jifanye tu kwamba mimi hakuisoma barua hii. 267 00:24:55,000 --> 00:24:57,161 Asante, bwana! 268 00:25:00,500 --> 00:25:01,910 Twende, kila mtu! 269 00:25:01,958 --> 00:25:03,164 Ndiyo! 270 00:25:06,042 --> 00:25:07,282 Havest. 271 00:25:10,667 --> 00:25:15,161 Hujijali mwenyewe! 272 00:25:15,250 --> 00:25:17,582 Nina chumba tayari. 273 00:25:22,333 --> 00:25:25,700 Niko kwa wakati tu! Twende... 274 00:25:29,000 --> 00:25:30,456 Hatuendi kukimbilia dhahabu. 275 00:25:30,458 --> 00:25:31,743 Mbona unaleta vitu? 276 00:25:31,792 --> 00:25:33,157 Je, umewahi kusikia nahau... 277 00:25:33,167 --> 00:25:35,007 Yunnan dawa nyeupe na jembe jeusi kwangsi. 278 00:25:35,167 --> 00:25:37,158 Jembe moja na maovu yote yamepita! 279 00:25:37,167 --> 00:25:39,533 Kufagia moja na majambazi wote wamekwenda! 280 00:25:39,542 --> 00:25:41,533 Msaada! 281 00:25:41,875 --> 00:25:49,875 - Usiende ... - Msaada! 282 00:25:54,667 --> 00:25:55,827 Nimerudishiwa pesa. 283 00:25:55,833 --> 00:25:57,539 Mpe Mel... 284 00:26:01,083 --> 00:26:02,083 Yeye ni nani? 285 00:26:03,667 --> 00:26:04,827 Ya saba! 286 00:26:13,833 --> 00:26:17,121 Tumefika... 287 00:26:17,125 --> 00:26:18,405 Ninakusanya watu wote wa kijiji. 288 00:26:20,125 --> 00:26:21,160 Kila mtu, 289 00:26:21,167 --> 00:26:24,659 wametembea maili kutusaidia! 290 00:26:25,333 --> 00:26:29,076 Watatufundisha njia za kupigana. 291 00:26:30,000 --> 00:26:34,664 Kila mtu lazima azitii kuanzia sasa! Kuelewa? 292 00:26:39,250 --> 00:26:43,744 Kimya! Tahadhari! 293 00:26:45,542 --> 00:26:49,160 Inuka! 294 00:26:50,333 --> 00:26:56,249 - Kuanguka ndani! - Weka mstari ... 295 00:26:56,250 --> 00:27:03,702 Haraka! Panga mstari... 296 00:27:04,083 --> 00:27:05,948 Hapana! 297 00:27:13,708 --> 00:27:16,120 - Makini! - Hapana. 298 00:27:17,708 --> 00:27:19,414 Huna haja ya kupigana, jipange. 299 00:27:30,917 --> 00:27:32,498 Moto! 300 00:27:33,667 --> 00:27:35,282 Kwa nini haifanyi kazi? 301 00:27:42,458 --> 00:27:45,780 Au! Polishi visu hivi. 302 00:27:45,792 --> 00:27:46,907 Ndio, kamanda! 303 00:27:47,292 --> 00:27:49,203 Nimesema kwamba tutapoteza. 304 00:27:51,333 --> 00:27:55,451 Tukipigana, tutakuwa na nafasi ya kushinda. 305 00:27:56,250 --> 00:27:58,582 Tutasuluhisha uhaba wa silaha. 306 00:28:01,833 --> 00:28:04,825 Kuanzia sasa na kuendelea, mimi ni afisa wako wa mafunzo. 307 00:28:05,833 --> 00:28:09,621 Utii ni kanuni ya kwanza ya vita! Je, unajua? 308 00:28:09,875 --> 00:28:11,661 - Ndio, bwana ... - Kwa sauti zaidi! 309 00:28:11,667 --> 00:28:15,080 - Sema tena! - Ndio, bwana ... 310 00:28:23,000 --> 00:28:24,115 Sisi hapa! 311 00:28:25,958 --> 00:28:29,246 Hapa mlango wa kijiji, tuingie! 312 00:28:37,458 --> 00:28:39,995 Legeza au haitalipuka. 313 00:28:48,583 --> 00:28:54,783 2... 3... 4...1 314 00:29:01,208 --> 00:29:03,244 Je, unaweza kuona? Endelea! 315 00:29:04,292 --> 00:29:08,365 1, 2, 3, 4 316 00:29:11,083 --> 00:29:13,699 nzuri! Lakini sikukuambia ufukuze kazi. 317 00:29:14,042 --> 00:29:15,907 Unapaswa kutii amri katika vita. 318 00:29:16,458 --> 00:29:18,915 Jaribu tena! Lengo! 319 00:29:19,833 --> 00:29:22,199 Bwana, ninywe maji! 320 00:29:22,542 --> 00:29:24,658 Sikuahidi kuwa bwana wako! 321 00:29:25,042 --> 00:29:26,873 Chukua raha, usiwe serious sana! 322 00:29:30,125 --> 00:29:31,831 Kuzungumza laini! 323 00:29:33,375 --> 00:29:34,956 Hili ni shamba la miwa. 324 00:29:36,208 --> 00:29:38,290 Shamba hili ni kubwa sana. 325 00:29:38,292 --> 00:29:39,532 Tunaweza kuichoma. 326 00:29:39,583 --> 00:29:40,698 Hapana! 327 00:29:40,708 --> 00:29:43,825 Tutawavizia. 328 00:29:44,083 --> 00:29:47,120 - Nina wazo hili pia. - Nadhani hivyo pia. 329 00:29:49,917 --> 00:29:53,239 Ikiwa majambazi wanashambulia kutoka kwa mgongo wetu. 330 00:29:53,750 --> 00:29:58,867 Msitu huu utawapa somo zuri. 331 00:29:59,500 --> 00:30:00,660 Nakubali... 332 00:30:00,667 --> 00:30:02,828 - Unamaanisha ... - Mchimba madini! 333 00:30:03,375 --> 00:30:05,295 Alikuwa na unga uliotengenezwa na wakulima wamepimwa? 334 00:30:05,875 --> 00:30:07,115 Bado! 335 00:30:12,833 --> 00:30:14,198 Kijiji hiki ni kizuri. 336 00:30:14,292 --> 00:30:16,499 Ni ubadhirifu kuwaacha majambazi waiharibu. 337 00:30:16,625 --> 00:30:19,662 Mwalimu! Nimeichana bendera ya mwizi. 338 00:30:20,250 --> 00:30:22,036 Irudishe sasa! 339 00:30:22,042 --> 00:30:23,327 - Je! - Yung ni sawa! 340 00:30:23,333 --> 00:30:25,699 Usiwafanye wawe na shaka! Rudisha mara moja! 341 00:30:26,042 --> 00:30:28,499 - Haraka! - Nenda! 342 00:30:30,958 --> 00:30:36,578 Wacha tucheze kadi za magharibi! Inachekesha! 343 00:30:37,000 --> 00:30:41,448 Moja kwa kila mmoja! Kadi kubwa zaidi itashinda! Kuelewa? 344 00:30:41,917 --> 00:30:43,953 - Wacha nijaribu ... - Sawa! Njoo... 345 00:30:44,333 --> 00:30:48,451 Moja kwako, moja kwangu. Hii ni yangu. 346 00:30:48,625 --> 00:30:52,038 Mwenye kushindwa atamtii aliyeshinda! 347 00:30:52,042 --> 00:30:53,953 Nimeelewa... anza... 348 00:31:04,583 --> 00:31:06,665 Umepoteza... 349 00:31:06,792 --> 00:31:11,115 Hapana ... wangu ndiye mshindi. Yangu ni ya tatu kuruka! 350 00:31:11,667 --> 00:31:13,908 Ni nini? Bullshit! 351 00:31:14,417 --> 00:31:17,489 Je, kaka mkubwa si mkubwa kuliko wa pili? 352 00:31:17,500 --> 00:31:19,786 - Ndiyo! - Ya pili ni kubwa kuliko ya tatu? 353 00:31:19,958 --> 00:31:22,706 Kisha ya tatu ni kubwa kuliko ya nne, ya tano... 354 00:31:23,958 --> 00:31:26,574 Ni hayo tu! Nimeshinda! 355 00:31:26,875 --> 00:31:28,411 Nina jambo la kukuuliza. 356 00:31:28,583 --> 00:31:32,030 Lazima uniambie ukweli. 357 00:31:32,958 --> 00:31:34,619 Je, kuna hazina yoyote katika kijiji? 358 00:31:34,625 --> 00:31:36,286 Hazina? Wapi? 359 00:31:44,500 --> 00:31:46,081 Nilikuwa askari wa ishara 360 00:31:46,083 --> 00:31:48,540 Nitakufundisha kusambaza ishara. 361 00:31:48,542 --> 00:31:49,657 Kubwa! 362 00:32:14,833 --> 00:32:18,155 7 bunduki! 15 Mikuki! Vipande 10 vya visu ... 363 00:32:18,292 --> 00:32:20,123 Bwana, shuka upate chakula! 364 00:32:21,375 --> 00:32:23,582 Hivi karibuni watakula wote! Haraka! 365 00:32:26,667 --> 00:32:28,328 Siku hizi nyote mlifanya kazi kwa bidii. 366 00:32:28,333 --> 00:32:30,619 Tumeimiliki nyumba yako! Unaishi wapi? 367 00:32:30,750 --> 00:32:31,785 Katika banda la nguruwe! 368 00:32:32,792 --> 00:32:34,077 Mtu anawezaje kuishi kwenye banda la nguruwe? 369 00:32:34,625 --> 00:32:38,698 Nguruwe wote waliibiwa! 370 00:32:38,708 --> 00:32:40,164 Pumzika tafadhali! 371 00:32:41,583 --> 00:32:44,120 Usiku mwema! 372 00:32:44,250 --> 00:32:46,036 Bwana, haraka! 373 00:32:50,625 --> 00:32:53,697 Tuna Mikuki na visu pekee. 374 00:32:53,708 --> 00:32:55,244 Tunaweza kupigana na nini? 375 00:32:55,333 --> 00:32:58,245 Genge la Piu lina mambo matatu! 376 00:32:59,083 --> 00:33:03,156 Bunduki! Moshi! Na makahaba! 377 00:33:04,292 --> 00:33:07,455 - Makahaba ni nini? - Watoto! Ni mwanamke! 378 00:33:07,458 --> 00:33:10,291 Usiguse kichwa changu! Nachukia zaidi! 379 00:33:11,125 --> 00:33:14,788 Ndiyo, tunaweza kuiba bunduki kutoka kwa majambazi! 380 00:33:16,000 --> 00:33:19,197 Tunaweza kuwaua kama tunaweza waibe bunduki zao basi! 381 00:33:19,667 --> 00:33:21,248 Bwana huyo mfalme, aliyeajiri walinzi. 382 00:33:21,250 --> 00:33:22,893 Hivi majuzi baadhi ya silaha zimesafirishwa nyumbani kwake! 383 00:33:22,917 --> 00:33:25,909 Tunaweza kutumia silaha yake kupambana na majambazi. 384 00:33:26,542 --> 00:33:28,874 Mwishowe, una maana! 385 00:33:30,542 --> 00:33:32,248 Mkuu, tuipate usiku wa leo! 386 00:33:33,542 --> 00:33:36,739 Sipendi ujambazi! Nataka kukopa! 387 00:33:40,333 --> 00:33:41,994 Vivyo hivyo! 388 00:33:42,000 --> 00:33:44,958 Kubwa! Ninaweza kujionyesha mwishowe. 389 00:33:45,292 --> 00:33:46,873 Kwa nini furaha? Huwezi kwenda! 390 00:33:46,875 --> 00:33:49,582 Ching, una nafasi ya kujionyesha. 391 00:33:49,583 --> 00:33:50,743 Ndiyo, bwana! 392 00:33:51,500 --> 00:33:53,536 Wu na Yung wanabaki hapa. 393 00:33:53,667 --> 00:33:55,203 Wengine wanakuja kuazima silaha pamoja nami! 394 00:33:55,208 --> 00:33:56,448 Ndiyo! 395 00:33:58,750 --> 00:34:00,536 Hatuwezi kuwaacha nyuma! 396 00:34:01,333 --> 00:34:03,995 Naweza kukaa hapa pia. 397 00:34:05,250 --> 00:34:09,949 Sawa, tutaanza saa 8! Usisumbue watu wa kijiji. 398 00:34:10,500 --> 00:34:11,615 Sawa. 399 00:34:15,583 --> 00:34:17,574 Sawa! Nani yuko zamu usiku wa leo! 400 00:34:19,208 --> 00:34:20,698 Nani yuko zamu usiku wa leo! 401 00:34:21,000 --> 00:34:22,740 Hatuwezi kuuliza bwana kuwa zamu! 402 00:34:26,167 --> 00:34:27,452 Mimi tena? 403 00:34:42,250 --> 00:34:43,285 Ni nani? 404 00:34:50,833 --> 00:34:53,575 Ni nani? Nitakushika! 405 00:35:27,375 --> 00:35:28,740 Nenda kuzimu! 406 00:35:31,250 --> 00:35:32,410 Jambazi wa kike? 407 00:35:36,125 --> 00:35:37,365 Jambazi! 408 00:35:37,708 --> 00:35:40,495 Mimi si mwizi! Ninakuja kupigana nao! 409 00:35:40,583 --> 00:35:43,541 Mimi si mwizi pia! mimi ni kutoka kijiji jirani! 410 00:35:43,625 --> 00:35:44,831 Basi unaweza kuja na mimi! 411 00:35:45,000 --> 00:35:48,037 Siwezi kwenda kijijini! Majambazi wananitafuta. 412 00:35:50,417 --> 00:35:51,782 Wao si binadamu. 413 00:35:53,042 --> 00:35:54,623 Nitalipiza kisasi kwa ajili yako! 414 00:35:54,625 --> 00:35:57,414 Nitafanya chochote kulipiza kisasi! 415 00:35:58,333 --> 00:36:01,405 - Wacha tuchome kambi yao! - Kubwa! Choma kambi yao! 416 00:36:04,292 --> 00:36:07,614 Je! Sasa? 417 00:36:09,000 --> 00:36:10,160 Je, unaogopa? 418 00:36:11,875 --> 00:36:13,490 Nani anaogopa? 419 00:36:14,375 --> 00:36:16,832 Bwana wangu aliniambia nisifanye hivyo kuwatia shaka. 420 00:36:17,625 --> 00:36:19,161 Ningekuwa nimeichoma tayari! 421 00:36:19,875 --> 00:36:22,457 Mwalimu? Bwana wako ni nini? 422 00:36:22,542 --> 00:36:25,204 Utaogopa nikikuambia! 423 00:36:25,208 --> 00:36:26,368 Yeye ni risasi kubwa hata hivyo. 424 00:36:26,750 --> 00:36:28,661 - Kuna watu wangapi? - Saba! 425 00:36:29,500 --> 00:36:30,956 WHO? Saba tu? 426 00:36:31,125 --> 00:36:34,367 Saba ni zaidi ya kutosha. 427 00:36:35,750 --> 00:36:38,742 Usijali! Nitakusaidia kulipiza kisasi! 428 00:36:42,125 --> 00:36:45,367 Ninaweza kukuletea chakula! Usiniamini! 429 00:36:47,875 --> 00:36:51,072 Niangalie! Mimi nina wong way-wu! 430 00:36:54,000 --> 00:36:55,456 Jasiri na mwenye nguvu! 431 00:36:57,500 --> 00:36:58,865 Mkubwa na mrefu! 432 00:36:59,208 --> 00:37:03,497 Mpiganaji mzuri ... harufu mbaya! 433 00:37:05,833 --> 00:37:09,075 Bastola katika mkono wangu wa kulia! 434 00:37:09,375 --> 00:37:12,082 Nikirusha visu kwa mkono wangu wa kushoto... 435 00:37:17,167 --> 00:37:19,203 Jambazi akiniona... 436 00:37:24,708 --> 00:37:28,121 Atakufa bila kujua. 437 00:37:38,875 --> 00:37:41,161 Ni nini kinakufanya uje hapa? 438 00:37:42,292 --> 00:37:45,204 Umeona nini sasa hivi? 439 00:37:48,708 --> 00:37:51,905 - Mzuri! - Mwanaharamu! 440 00:37:52,042 --> 00:37:55,159 Bastola ya mkono wa kulia, visu vya mkono wa kushoto! 441 00:37:56,958 --> 00:37:59,791 Wakati huu nimepata ramani ya hazina! 442 00:38:02,958 --> 00:38:04,994 Nitakuwa tajiri katika hatua 5. 443 00:38:15,125 --> 00:38:20,165 Hey ... haraka juu! Au bwana mfalme atakasirika! 444 00:38:26,167 --> 00:38:27,498 Bwana mfalme, maji ya moto! 445 00:38:29,542 --> 00:38:31,703 Bado baridi sana! Joto tena! 446 00:38:32,125 --> 00:38:35,162 Umepata msichana wa kijijini? 447 00:38:35,167 --> 00:38:35,997 Bado unatazama! 448 00:38:36,000 --> 00:38:39,197 Utaadhibiwa ikiwa wewe sijampata usiku wa leo! 449 00:39:06,917 --> 00:39:08,498 Bwana mfalme! Jaribu maji tafadhali! 450 00:39:11,167 --> 00:39:13,283 Wewe ni nani? Toka nje! 451 00:39:15,458 --> 00:39:18,996 Mimi ni kamanda chi. Najua una silaha nyingi! 452 00:39:19,542 --> 00:39:21,123 Nataka kuziazima! 453 00:39:21,208 --> 00:39:24,371 Sikujui wewe! Una wazimu! 454 00:39:31,792 --> 00:39:34,249 - Hapana... - Nitakurudishia mara mbili, miezi 3 baadaye. 455 00:39:36,375 --> 00:39:38,787 Nani atakuamini? Hakuna pesa hakuna mazungumzo! 456 00:39:39,625 --> 00:39:40,956 Sikupata pesa! 457 00:39:41,458 --> 00:39:42,978 Tunahitaji silaha hizi kusaidia mtu! 458 00:39:44,667 --> 00:39:45,873 Ni moto sana! 459 00:39:48,875 --> 00:39:51,992 Lakini miezi 3 ni ndefu sana! Miezi miwili! 460 00:40:20,625 --> 00:40:23,162 Bado hapa! Nzuri! 461 00:40:29,292 --> 00:40:31,749 Mao, ficha bunduki na mimi! 462 00:40:31,750 --> 00:40:37,199 Nifuate! Kubwa! Tuna silaha za kupigana ... 463 00:40:37,208 --> 00:40:41,156 - Uliona nini jana usiku? - Hakuna! 464 00:40:41,417 --> 00:40:42,417 Hakuna kitu? 465 00:40:43,417 --> 00:40:45,282 - Mwalimu! - Kamanda! 466 00:40:45,292 --> 00:40:48,159 - Chukua hii. - Asante, bwana! 467 00:40:48,542 --> 00:40:49,542 Kuwa na chakula! 468 00:40:51,917 --> 00:40:53,703 Niliona kwanza! Huna nafasi. 469 00:40:59,208 --> 00:41:00,323 Kula tafadhali! 470 00:41:06,625 --> 00:41:08,331 Jana usiku... 471 00:41:08,583 --> 00:41:11,655 Mwalimu, ufunguo huu ni wa nini? 472 00:41:14,667 --> 00:41:18,364 Hii ni kwa ajili ya kufungua kesi ya risasi! 473 00:41:21,042 --> 00:41:22,248 Umesema nini sasa hivi? 474 00:41:22,750 --> 00:41:26,743 Lo, ulikuwa zamu usiku kucha. 475 00:41:26,750 --> 00:41:29,992 Alionekana bado ana nguvu! Yeye ni mzuri! 476 00:41:32,125 --> 00:41:33,125 Kuwa na chakula! 477 00:41:35,625 --> 00:41:38,082 Sina mood ya kula sasa! 478 00:41:38,083 --> 00:41:40,074 Nataka kula baadaye! Samahani! 479 00:41:40,875 --> 00:41:42,490 Kwa nini uhifadhi chakula kwa usiku wa leo! 480 00:41:43,042 --> 00:41:46,330 Najua, itakuwa kitamu zaidi usiku! 481 00:41:47,833 --> 00:41:50,324 Ndiyo! Samahani! 482 00:41:53,333 --> 00:41:54,664 Roho iko wapi? 483 00:41:54,792 --> 00:41:56,908 Ndiyo! Hajatokea asubuhi! 484 00:42:49,667 --> 00:42:52,864 Mbona unanitumia chakula pia? Rafiki yako ameileta. 485 00:42:54,833 --> 00:42:57,245 Mwanaharamu. Chukua faida yangu! 486 00:42:57,708 --> 00:42:59,164 Yeye si rafiki yako? 487 00:43:03,833 --> 00:43:05,039 Alikuja kwa muda mrefu? 488 00:43:06,333 --> 00:43:09,996 Muda kidogo tu! Yeye ni mzungumzaji na mwenye nguvu. 489 00:43:10,000 --> 00:43:14,949 Nilipata imani ya kuwapiga wanyang'anyi kwa msaada wake. 490 00:43:15,375 --> 00:43:17,081 Ni nini kizuri kwa kuwa na nguvu? 491 00:43:20,167 --> 00:43:21,623 Alikuambia nini? 492 00:43:29,417 --> 00:43:30,623 Kuhusu mimi? 493 00:43:39,042 --> 00:43:40,498 Naiacha hapa! Kula mwenyewe! 494 00:43:42,500 --> 00:43:43,785 Wu. 495 00:43:48,625 --> 00:43:49,990 Weka bunduki hii kwa dharura! 496 00:44:03,292 --> 00:44:04,907 Lick, ipeleke huko! 497 00:44:07,208 --> 00:44:08,323 Kuwa mwangalifu! 498 00:44:10,708 --> 00:44:13,120 Alisema kuwa mwili wako ni kama ng'ombe 499 00:44:13,125 --> 00:44:15,286 lakini wewe si guts! 500 00:44:17,000 --> 00:44:21,448 Kweli? Halafu una nini kuzungumza naye kuhusu mimi? 501 00:44:26,417 --> 00:44:27,657 Hakuna kitu kweli? 502 00:44:27,667 --> 00:44:31,159 Unataka kujua! Mimi ni mkweli sana! 503 00:44:31,667 --> 00:44:33,077 Lakini ninaogopa nikikuambia, 504 00:44:33,083 --> 00:44:34,573 huwezi kuvumilia! 505 00:44:34,708 --> 00:44:38,530 Nenda kuzimu! Mimi ni mtu mwenye mawazo wazi! 506 00:44:38,875 --> 00:44:41,332 Una uso mzuri lakini akili ya mjinga. 507 00:44:41,333 --> 00:44:43,289 Mkulima amevaa tuxedo! 508 00:44:43,417 --> 00:44:45,578 Kujifanya mwenye akili! 509 00:44:45,667 --> 00:44:47,578 Je! niko sawa? Bw. wong. 510 00:44:51,458 --> 00:44:55,497 Usiende katika eneo la mgodi kuanzia leo. 511 00:44:55,667 --> 00:44:56,747 Ichukue! 512 00:44:58,375 --> 00:45:00,115 Haitalipuka sasa. 513 00:45:28,417 --> 00:45:30,032 Au, nipe kipande cha kamba. 514 00:45:41,792 --> 00:45:45,614 Mimina matope ndani. Nyepesi zaidi! 515 00:46:11,000 --> 00:46:12,035 Mavuno! 516 00:46:15,500 --> 00:46:18,617 Usitembee, vuna! 517 00:46:18,625 --> 00:46:19,740 Mjomba Karl! 518 00:46:23,625 --> 00:46:26,162 Usisogee! 519 00:46:26,292 --> 00:46:28,704 Weka kuni chini! Acha mjomba akushike! 520 00:46:29,958 --> 00:46:31,118 Polepole! 521 00:46:32,833 --> 00:46:37,577 Hakuna haja ya kuogopa! Tulia! 522 00:46:40,375 --> 00:46:44,163 - Mjomba Karl! -Tulia... 523 00:46:44,708 --> 00:46:47,120 Usije juu! Rudi kumtafuta Yung. 524 00:46:47,250 --> 00:46:50,322 Nenda ukamtafute Yung sasa! niko hapa! Usiogope! 525 00:46:50,458 --> 00:46:52,995 Tulia! Ni sawa! 526 00:46:53,375 --> 00:46:55,582 Itakuwa sawa ikiwa hautasonga! 527 00:46:56,000 --> 00:46:57,991 Simama tuli, haijalishi nini kitatokea! 528 00:46:58,250 --> 00:47:00,332 - Bibi ping, usiende! - Mavuno! 529 00:47:00,458 --> 00:47:03,325 Bibi ping, usije... 530 00:47:04,792 --> 00:47:06,783 Kuwa mtulivu! Itakuwa sawa... 531 00:47:07,042 --> 00:47:08,623 Mama! 532 00:47:15,750 --> 00:47:23,750 Mama! 533 00:47:26,458 --> 00:47:28,244 Karl, uko sawa? 534 00:47:28,667 --> 00:47:30,032 Uko sawa? 535 00:47:32,417 --> 00:47:35,204 Bomu! Twende kijijini. 536 00:47:44,083 --> 00:47:45,914 Jizuie kidogo! 537 00:47:47,917 --> 00:47:50,158 Dawa inakuja... 538 00:47:53,708 --> 00:47:56,905 Pata dawa zaidi! 539 00:47:58,625 --> 00:48:00,035 - Samahani! - Samahani? 540 00:48:00,042 --> 00:48:02,283 Umenipiga makusudi. Ulinichukia kila wakati! 541 00:48:02,583 --> 00:48:04,699 Kila mtu anafanya kazi. Lakini wewe... 542 00:48:04,708 --> 00:48:06,244 Simama tu hapa kama bosi! 543 00:48:06,458 --> 00:48:07,994 Kila mtu ni sawa hapa. 544 00:48:08,500 --> 00:48:10,206 Yung yuko hapa! Sikuhitajika hapo! 545 00:48:10,542 --> 00:48:11,952 Wewe ni kiongozi wa aina gani! 546 00:48:12,875 --> 00:48:15,082 Siku zote unasimama nyuma ya kamanda. 547 00:48:15,292 --> 00:48:17,408 Wu, usifanye shida! Pata dawa. 548 00:48:17,417 --> 00:48:19,578 Ninafanya shida? 549 00:48:26,042 --> 00:48:30,661 Wu? Unataka kofia, je! 550 00:48:33,583 --> 00:48:34,698 Mwache aende zake. 551 00:48:34,750 --> 00:48:36,536 Ndiyo, wewe ni sahihi kila wakati. 552 00:48:37,625 --> 00:48:39,991 Kila mtu ananidharau. 553 00:48:42,083 --> 00:48:43,163 Jambazi? 554 00:48:44,708 --> 00:48:47,120 Usipige risasi! Chase! 555 00:48:48,083 --> 00:48:49,083 Usiende! 556 00:48:58,875 --> 00:48:59,875 Hapo! 557 00:49:11,958 --> 00:49:14,040 Usiende! Mchome kisu! 558 00:49:23,750 --> 00:49:24,750 Mfukuzeni! 559 00:49:36,875 --> 00:49:39,366 Mwambie bwana wako mara moja! Akitoroka ni shida kubwa. 560 00:49:40,792 --> 00:49:42,032 Panda farasi! 561 00:49:43,042 --> 00:49:44,327 Siwezi kupanda. 562 00:50:02,458 --> 00:50:05,040 2, 3... 563 00:50:08,958 --> 00:50:09,822 Majambazi walipeleleza kijiji chetu! 564 00:50:09,833 --> 00:50:11,323 - Wapi? - Kusini! 565 00:50:58,750 --> 00:50:59,990 Risasi nzuri! 566 00:51:00,083 --> 00:51:02,574 Si kweli! nataka risasi farasi kweli! 567 00:51:05,833 --> 00:51:08,996 Wewe ni nani? Zungumza la sivyo nitakuua! 568 00:51:10,583 --> 00:51:14,280 Kwa nini una bunduki? Je, wewe ni mmoja wa majambazi? 569 00:51:15,667 --> 00:51:17,453 - Hapana... - Yeye yuko upande wetu! 570 00:51:17,458 --> 00:51:18,948 Usiwasikilize mpaka wametulia. 571 00:51:18,958 --> 00:51:20,698 Nakujua wewe! Wewe ni jambazi! 572 00:51:20,708 --> 00:51:22,949 Hapana, si kweli! 573 00:51:22,958 --> 00:51:25,165 Nitakupiga risasi usiposema ukweli. 574 00:51:25,542 --> 00:51:29,080 Subiri ... hapana ... tunamjua ... 575 00:51:29,292 --> 00:51:30,873 Anatoka kijiji cha jirani! 576 00:51:30,875 --> 00:51:32,957 Majambazi walimuua kaka yake. 577 00:51:33,083 --> 00:51:35,870 Ni wewe ambaye majambazi walikuwa wanakutafuta! 578 00:51:35,875 --> 00:51:37,581 Utatuletea shida ukikaa! 579 00:51:37,833 --> 00:51:40,040 Hang, anaweza kwenda wapi? 580 00:51:40,208 --> 00:51:42,574 sijali! Majambazi hao walisema, 581 00:51:42,583 --> 00:51:44,995 waliomwacha ajihifadhi wamepotea! 582 00:51:45,417 --> 00:51:50,866 - Je, ni kweli? - Ndiyo ... mtoe nje! 583 00:51:51,000 --> 00:51:55,323 - Msichana huyu ... - Nenda mbali! 584 00:51:55,333 --> 00:51:57,494 - Nataka abaki! - Nenda mbali! 585 00:51:58,708 --> 00:51:59,697 Anapiga Mel... 586 00:51:59,708 --> 00:52:01,369 Tunapaswa kumkubali, sivyo? Wu! 587 00:52:01,375 --> 00:52:03,115 - Je! nina makosa? - Kaa kimya! 588 00:52:04,083 --> 00:52:05,994 Alikuwa ametusaidia hapo awali. 589 00:52:06,375 --> 00:52:09,242 Sisi ni watu wa nje hata hivyo. 590 00:52:09,500 --> 00:52:12,207 - Wewe ndiye wa kufanya uamuzi. - Mwalimu! 591 00:52:19,000 --> 00:52:22,322 Yeye ni wa kijiji chetu! Anaweza kukaa! 592 00:52:23,375 --> 00:52:26,742 Bibi ping, kuwa mwenye busara tafadhali! 593 00:52:26,958 --> 00:52:30,576 Mimi ni mjane! Nahitaji mkono wa kusaidia. 594 00:52:30,667 --> 00:52:32,328 Sasa ninamchukua kama binti yangu. 595 00:52:33,542 --> 00:52:35,032 Unaweza kufanya hivyo jinsi gani? 596 00:52:35,167 --> 00:52:37,658 Mavuno yamekaribia! Nataka msaada wake! 597 00:52:37,750 --> 00:52:40,708 - Mkuu! - Hang. 598 00:52:40,792 --> 00:52:43,989 Uwe mwenye usawaziko! Wako sahihi. Acha tu abaki! 599 00:52:46,250 --> 00:52:48,992 Umesikia! Nipe bunduki! 600 00:52:50,583 --> 00:52:51,583 Nenda! 601 00:52:52,792 --> 00:52:55,249 Wewe ni mkuu mzuri. 602 00:52:57,250 --> 00:52:58,831 Kweli ni kazi ngumu! 603 00:53:52,333 --> 00:53:55,291 Mavuno yalionekana kuwa mazuri mwaka huu! 604 00:53:55,375 --> 00:53:58,242 Ndiyo! Lazima tushukuru kwa hili. 605 00:53:58,250 --> 00:54:00,912 Usiseme... asante... 606 00:54:00,917 --> 00:54:01,917 Wu! 607 00:54:05,208 --> 00:54:07,915 - Kitambaa chako! - Asante! 608 00:54:20,458 --> 00:54:23,200 Piu anakuja na anataka kukuona! 609 00:54:34,583 --> 00:54:37,996 Njoo nje sasa au nitaingia ndani. 610 00:54:39,250 --> 00:54:40,911 Nikabili kama mwanaume. 611 00:54:43,750 --> 00:54:48,073 Chi, ulionekana hatimaye! 612 00:54:51,667 --> 00:54:53,703 Muda mrefu sijaona! 613 00:54:53,708 --> 00:54:58,532 Najua uko hapa! Ni nzuri! 614 00:54:59,583 --> 00:55:01,244 Kweli, hatukukutana kwa muda mrefu! 615 00:55:02,333 --> 00:55:03,698 Miaka minne karibu! 616 00:55:04,792 --> 00:55:06,657 Muda unaenda kasi! 617 00:55:07,333 --> 00:55:10,325 Piu, ni bahati mbaya gani? 618 00:55:11,417 --> 00:55:16,241 Mimi sio mzungumzaji mtamu. 619 00:55:16,875 --> 00:55:18,786 Bendera yangu iliwekwa hapa. 620 00:55:19,500 --> 00:55:24,574 Nitakupa sehemu baada ya mavuno. 621 00:55:25,583 --> 00:55:27,244 Halafu vipi ndugu zangu? 622 00:55:39,583 --> 00:55:43,906 Sehemu saba? Hapana! 623 00:55:44,083 --> 00:55:47,246 Tafadhali usiwafanyie ukatili hawa wakulima. 624 00:55:48,042 --> 00:55:49,532 Sote wawili hatupaswi kuichukua. 625 00:55:50,333 --> 00:55:51,618 Kisha tunaweza kuishi kwa kutumia nini? 626 00:55:52,250 --> 00:55:55,742 Wakulima hawa wanapaswa kutuhudumia! 627 00:55:56,042 --> 00:55:57,623 Au hawataitwa serfs. 628 00:55:58,875 --> 00:56:01,207 Tofauti kati ya wakulima na sisi 629 00:56:01,208 --> 00:56:02,493 ni kwamba tuna bunduki! 630 00:56:02,833 --> 00:56:04,664 Ndiyo, kwa sababu tuna bunduki, 631 00:56:04,667 --> 00:56:06,157 tunaweza kuwa kiongozi. 632 00:56:06,417 --> 00:56:07,953 Sio lazima kuwasaidia watumishi hao. 633 00:56:08,625 --> 00:56:10,741 Mwanaharamu wewe, tuna bunduki pia. 634 00:56:18,208 --> 00:56:24,534 Tumekuwa wageni kwa kila mmoja baada ya miaka hii. 635 00:56:24,792 --> 00:56:27,329 Ulinijua vizuri sana hapo awali! 636 00:56:27,792 --> 00:56:29,748 Ulinifahamu vyema pia. 637 00:56:30,458 --> 00:56:34,451 Sawa, leo ni tufahamiane! 638 00:56:35,083 --> 00:56:36,573 Tutaondoka! 639 00:56:47,125 --> 00:56:48,956 Mpaka wa kijiji ni mkubwa sana! 640 00:56:49,583 --> 00:56:51,869 Tunapaswa kuzingatia ndani ya kijiji. 641 00:56:52,208 --> 00:56:55,325 Nyumba katika msitu, shamba na mto, 642 00:56:55,417 --> 00:56:57,999 hatuwezi kufikia. Hakutakuwa na ulinzi. 643 00:56:58,500 --> 00:57:01,742 Unajua hiyo nyumba ni yangu ili usiilinde. 644 00:57:01,875 --> 00:57:05,618 Unafanya hivi kwa sababu nilikataa kupigana. 645 00:57:05,750 --> 00:57:08,241 Subiri, jeshi letu ni dogo sana. 646 00:57:08,333 --> 00:57:12,033 Unacheza hila! Narudi nyuma, 647 00:57:12,042 --> 00:57:15,205 ni kwa ajili ya usalama tu! 648 00:57:15,208 --> 00:57:16,823 Tunaweza kukujengea nyumba nyingine baadaye. 649 00:57:16,833 --> 00:57:18,448 Ndiyo, tunaweza kukujengea nyumba nyingine! 650 00:57:18,458 --> 00:57:20,244 Ndiyo, wacha tutulie hivi. 651 00:57:20,250 --> 00:57:22,616 Fanya njia nyingine pande zote! 652 00:57:22,625 --> 00:57:24,786 Je! ungelinda nyumba zangu tu na tu kusahau mengine. 653 00:57:24,792 --> 00:57:26,248 Je, unakubali? 654 00:57:26,250 --> 00:57:29,447 - Wewe mjinga! - Wewe ni mjinga! 655 00:57:29,458 --> 00:57:33,658 Sitaki kusema hapo mwanzo. 656 00:57:34,292 --> 00:57:36,328 - Hang. - Hawatakubali. 657 00:57:36,333 --> 00:57:39,746 Lakini naweza kuona. Walifanya... 658 00:57:39,750 --> 00:57:43,117 Kama marafiki wazuri. Wao walijua kila mmoja kabla. 659 00:57:43,125 --> 00:57:46,617 Huwezi kunidanganya? mimi sio mjinga kiasi hicho. 660 00:57:47,500 --> 00:57:50,082 Pambana mwenyewe! sitaenda! 661 00:57:50,667 --> 00:57:51,702 Twende! 662 00:57:54,792 --> 00:57:56,498 Subiri, usiende! 663 00:57:57,125 --> 00:57:58,205 Simama hapo! 664 00:58:03,417 --> 00:58:08,707 Usiende! Ni amri! 665 00:58:10,208 --> 00:58:14,030 Tunarudi kufunga vitu! Nenda! 666 00:58:22,042 --> 00:58:23,157 Ni nzuri! 667 00:58:23,167 --> 00:58:25,749 - Ni kwa ajili yako! - Naipenda sana! 668 00:58:27,250 --> 00:58:31,869 Najua unamaanisha nini, lakini, 669 00:58:32,167 --> 00:58:34,954 Mwanadamu hapendi kupata mafanikio kirahisi, 670 00:58:34,958 --> 00:58:36,243 au haitachukua muda mrefu. 671 00:58:38,708 --> 00:58:41,950 Fikiri tena! Hakuna haja ya haraka! 672 00:58:43,042 --> 00:58:44,828 Asante kwa kuzingatia kwako! 673 00:58:45,000 --> 00:58:46,160 niko zamu. 674 00:58:49,917 --> 00:58:53,409 Je, unahisi kuchoka? Naweza kukaa na wewe! 675 00:58:53,875 --> 00:58:55,331 Rudi kulala! 676 00:58:58,000 --> 00:59:01,322 Yeye ni mke wa Yung. Je, yeye si mrembo? 677 00:59:01,833 --> 00:59:03,198 Si jambo langu. 678 00:59:05,000 --> 00:59:06,456 Yung una mke? 679 00:59:06,458 --> 00:59:08,164 Alikuwa amekufa tayari. 680 00:59:12,750 --> 00:59:13,785 Amekufa? 681 00:59:14,542 --> 00:59:18,706 Yung alimpenda sana. Hataoa tena. 682 00:59:21,333 --> 00:59:23,415 Kweli ni mpenzi mkubwa. 683 00:59:23,625 --> 00:59:26,162 Vivyo hivyo na wewe! Yung alisema ulipigana kwa ujasiri 684 00:59:26,167 --> 00:59:28,453 ili kupata pesa hizo kutoka kwa majambazi. 685 00:59:29,333 --> 00:59:30,333 Kweli? 686 00:59:34,375 --> 00:59:38,618 Nyota ni nzuri usiku wa leo! Hebu tutembee huko. 687 00:59:39,292 --> 00:59:40,292 Haya! 688 00:59:41,250 --> 00:59:44,367 Wu, leo majambazi hao walikuwa wamekwenda. 689 00:59:44,375 --> 00:59:45,956 Lakini watarudi hivi karibuni. 690 00:59:45,958 --> 00:59:48,574 Kwa hivyo bado tunayo nafasi ya kulipiza kisasi. 691 00:59:49,042 --> 00:59:54,620 Je, ungebaki baada ya ushindi wetu? 692 00:59:54,625 --> 00:59:57,537 Hapana, nilikuwa mzururaji aliyezaliwa. 693 00:59:57,917 --> 01:00:01,956 - Mwanadamu ni wa kila mahali. - Ndivyo mimi! 694 01:00:06,542 --> 01:00:07,542 Nzuri! 695 01:00:10,958 --> 01:00:12,789 Je! unajua jina la nyota huyo? 696 01:00:28,042 --> 01:00:31,534 70% kwangu na 30% kwako, unakubali? 697 01:00:31,542 --> 01:00:34,500 Hamsini hamsini na hakuna ubishi! 698 01:00:39,208 --> 01:00:40,208 Tupa kule! 699 01:00:56,458 --> 01:00:57,664 Acha Mel... 700 01:01:10,167 --> 01:01:11,452 Sisi ni matajiri! 701 01:01:31,875 --> 01:01:36,699 Ghost, pupa yako itakuua. 702 01:01:42,458 --> 01:01:45,700 Unaahidi kuniacha. 703 01:01:45,708 --> 01:01:47,994 Baada ya mimi kutunga mzimu? 704 01:01:51,208 --> 01:01:55,907 - Kweli? - Usivunje ahadi yako! 705 01:01:57,833 --> 01:02:00,825 Yung! 706 01:02:02,125 --> 01:02:03,615 Kwa nini usilale? 707 01:02:05,292 --> 01:02:06,657 Ninakurudisha kwako! 708 01:02:08,625 --> 01:02:10,957 Pole! Nilikuelewa vibaya. 709 01:02:11,958 --> 01:02:15,621 Usiwe mjinga! Utani tu! 710 01:02:19,542 --> 01:02:21,999 Sijawahi kuchumbiana na wasichana hapo awali! 711 01:02:22,208 --> 01:02:23,573 Hii ni mara yangu ya kwanza! 712 01:02:25,500 --> 01:02:27,866 Kuwa mwangalifu! Ni shida! 713 01:02:27,875 --> 01:02:30,412 Ndiyo, itakufunga kama nyoka. 714 01:02:32,417 --> 01:02:34,658 Yung... 715 01:02:34,667 --> 01:02:36,783 - Ni nini? - Kitu kibaya kilitokea. 716 01:02:36,875 --> 01:02:37,875 Haya! 717 01:02:40,375 --> 01:02:43,572 Wakati simbamarara wawili wanapigana, ni mmoja tu anayesalia. 718 01:02:43,958 --> 01:02:48,620 Ninakupa uso kwa kutomuua. 719 01:02:49,208 --> 01:02:51,824 Mtakufa nyote 720 01:02:51,833 --> 01:02:55,121 na wanaume wangu nusu wamekwenda. Sio kiuchumi! 721 01:02:55,917 --> 01:02:58,374 Wewe na roho ni marafiki zangu! 722 01:02:58,667 --> 01:03:01,249 Sitaki kuharibu urafiki wetu. 723 01:03:01,583 --> 01:03:04,245 Kwanini unaendelea na hizo serf? 724 01:03:09,417 --> 01:03:13,865 Nisikilize! Haya matapeli mapenzi kukusaliti wakati wowote! 725 01:03:16,750 --> 01:03:20,413 - Je, inaumiza? - Hapana... 726 01:03:20,875 --> 01:03:24,948 Je, anastahili msaada wako? 727 01:03:27,375 --> 01:03:30,333 - Subiri! - Hapana, tafadhali! 728 01:03:30,417 --> 01:03:34,535 Alikusaliti! 729 01:03:37,042 --> 01:03:39,829 Ninampiga risasi kwa ajili yako! 730 01:03:40,583 --> 01:03:41,583 Acha! 731 01:03:42,000 --> 01:03:47,074 Utapoteza hakika tukianza vita. 732 01:03:47,458 --> 01:03:48,743 Na sitapata faida yoyote! 733 01:03:48,750 --> 01:03:50,160 Toa mzuka na unyonge kwanza! 734 01:03:51,292 --> 01:03:54,864 Subiri... 735 01:03:54,875 --> 01:03:57,116 Chi, fanya uamuzi! 736 01:04:01,958 --> 01:04:03,073 Watoe nje! 737 01:04:04,583 --> 01:04:06,369 Nenda! Haraka! 738 01:04:11,667 --> 01:04:15,706 Unatawala maisha yao! 739 01:04:20,458 --> 01:04:22,574 - Tunaondoka! - Ondoka? 740 01:04:23,208 --> 01:04:24,789 - Mwachilie! - Nenda! 741 01:04:27,208 --> 01:04:28,243 Nenda! 742 01:04:34,833 --> 01:04:36,824 Wu! 743 01:04:36,833 --> 01:04:38,698 - Ching-ching! - Wu! 744 01:04:38,708 --> 01:04:41,245 - Tumempata msichana wa kijiji! - Wu... 745 01:04:41,250 --> 01:04:42,250 Mwacheni! 746 01:04:42,958 --> 01:04:47,531 Mwache? Tumekuwa tukimtafuta! Muue! 747 01:04:47,625 --> 01:04:49,081 Mwachilie la sivyo nitawaua nyote! 748 01:04:49,250 --> 01:04:51,366 Nitakukatakata ukipiga risasi. 749 01:04:53,917 --> 01:04:54,917 Piga chini! 750 01:04:57,167 --> 01:05:00,000 Piu, usiende mbali sana! 751 01:05:08,875 --> 01:05:12,948 Ni mwanamke wako! Mchukue! 752 01:05:16,750 --> 01:05:18,490 Sawa! Twende! 753 01:05:27,500 --> 01:05:29,036 Kamanda! 754 01:05:31,625 --> 01:05:32,990 Kamanda! 755 01:05:34,667 --> 01:05:39,161 Usiende! 756 01:05:41,167 --> 01:05:42,407 Ndani ya kijiji! 757 01:06:17,042 --> 01:06:18,122 Yung! 758 01:06:39,750 --> 01:06:41,786 Ni karibu wakati. 759 01:06:55,750 --> 01:06:56,785 Nzuri! 760 01:07:08,042 --> 01:07:11,364 Msaada! 761 01:07:13,792 --> 01:07:15,123 Msaada! 762 01:07:18,833 --> 01:07:20,448 Jihadharini! 763 01:07:26,625 --> 01:07:29,617 - Msaada! - Nyamaza! 764 01:07:31,833 --> 01:07:34,745 - Mama, ninaogopa! - Nyamaza! 765 01:07:44,292 --> 01:07:45,657 Bibi ping, ni yangu! 766 01:07:47,625 --> 01:07:50,207 Wote wako hapa. Nifuate! 767 01:07:54,375 --> 01:07:58,448 Msaada... usifanye! 768 01:08:00,208 --> 01:08:04,201 Msaada... 769 01:08:23,083 --> 01:08:24,414 Unafanya nini? 770 01:08:31,708 --> 01:08:33,539 Unajua jinsi mke wangu alikufa? 771 01:08:38,208 --> 01:08:41,166 - Nataka kukojoa. - Una mkojo mwingi! 772 01:10:08,875 --> 01:10:09,875 Kamanda! 773 01:10:12,750 --> 01:10:13,750 Ching! 774 01:10:16,458 --> 01:10:18,574 Piu atashambulia kutoka mbele! 775 01:10:18,708 --> 01:10:20,289 Wu, nenda usaidie ching! 776 01:10:20,875 --> 01:10:22,490 Tunapaswa kuzingatia hapa! 777 01:10:22,792 --> 01:10:24,748 Hakuna tatizo! Tutakuwa sawa! 778 01:10:27,333 --> 01:10:31,781 Sikilizeni nyote! Usifanye risasi bila agizo langu. 779 01:10:32,750 --> 01:10:33,750 Ndiyo, bwana! 780 01:10:37,333 --> 01:10:38,743 Usiwe na wasiwasi sana. 781 01:10:39,250 --> 01:10:42,242 Risasi kwa usahihi. Usipoteze risasi! 782 01:10:44,167 --> 01:10:46,408 Tayari! 783 01:10:47,792 --> 01:10:50,989 Shamba la miwa ni rahisi imepenyezwa na majambazi! 784 01:10:51,583 --> 01:10:53,995 Sehemu hii iliyofichwa imetengenezwa kwa roho. 785 01:10:54,792 --> 01:10:56,783 Au, nenda naye! 786 01:10:58,167 --> 01:11:03,958 Anaenda nami! Ni bahati yako! 787 01:11:09,250 --> 01:11:10,615 Eneza! 788 01:11:13,208 --> 01:11:16,575 Adui atashambulia lango kuu. 789 01:11:16,667 --> 01:11:19,500 Milio ya bunduki haitafanya kazi hapa! 790 01:11:19,625 --> 01:11:21,490 Adui atatuma panga kubwa. 791 01:11:21,500 --> 01:11:23,331 Mao, unahitaji watu wangapi? 792 01:11:28,083 --> 01:11:29,664 Madini yanatosha msitu! 793 01:11:29,667 --> 01:11:32,033 -Yung! Ishughulikie! - Ndiyo! 794 01:11:38,833 --> 01:11:41,119 Karl, unajali usalama wa kijiji. 795 01:11:41,125 --> 01:11:42,125 Ndiyo! 796 01:11:46,917 --> 01:11:49,203 Kamanda, mimi mwenyewe naweza! 797 01:12:09,708 --> 01:12:10,993 Subiri kwa lengo! 798 01:12:18,625 --> 01:12:21,332 - Rudi nyuma! - Kwa nini mapema sana? 799 01:12:39,500 --> 01:12:41,491 Rudi nyuma! Haraka upl! 800 01:13:04,167 --> 01:13:06,874 Mbele! 801 01:14:21,500 --> 01:14:22,500 Nenda! 802 01:14:58,500 --> 01:15:00,286 Mao alikuwa amepambana na majambazi wakishambulia kutoka nyuma. 803 01:15:00,292 --> 01:15:02,499 Sisi walio mbele hatuwezi kusimama kwa muda mrefu! 804 01:15:02,500 --> 01:15:04,866 Nguvu ya moto ya majambazi ni kubwa sana! Tufanye nini? 805 01:15:06,375 --> 01:15:09,492 Mwambie ching arudi nyuma. 806 01:15:10,125 --> 01:15:11,160 Ndio, kamanda! 807 01:15:14,292 --> 01:15:15,782 Shamba la miwa 808 01:15:34,208 --> 01:15:35,208 Nenda! 809 01:15:52,625 --> 01:15:54,707 Inatosha ... jifiche! 810 01:16:10,125 --> 01:16:12,241 Mahali hapa ni rahisi kulindwa. 811 01:16:12,250 --> 01:16:14,457 Kaa hapa! Naenda kuwaona hao jamaa! 812 01:16:14,458 --> 01:16:15,868 Sawa, usijali! 813 01:16:15,875 --> 01:16:17,240 Naenda sasa! 814 01:16:21,333 --> 01:16:24,200 Piu hayuko nyuma. Lazima awe mbele. 815 01:16:28,500 --> 01:16:29,990 Haraka upl! 816 01:16:35,500 --> 01:16:36,706 Moto! 817 01:16:39,500 --> 01:16:42,242 Ninakufunika! Kuwa mwangalifu! Risasi moja kwa moja. 818 01:16:43,292 --> 01:16:44,452 Usiogope! 819 01:16:47,250 --> 01:16:48,490 Jamani! 820 01:17:01,375 --> 01:17:03,787 - Je, hali ikoje? - Tunaweza kusimama! 821 01:17:15,708 --> 01:17:17,164 Kamanda! 822 01:17:17,750 --> 01:17:19,866 Unapaswa kwenye shamba! Kwa nini uko hapa? 823 01:17:20,167 --> 01:17:22,749 Au inatosha kwa shamba! Hapa ni muhimu zaidi. 824 01:17:23,167 --> 01:17:25,328 Je, unawajua majambazi ni mashujaa wenye uzoefu! 825 01:17:25,625 --> 01:17:27,536 Ni hatari kujiacha peke yako! 826 01:17:28,167 --> 01:17:29,828 Ulifanya kama mtoto. 827 01:17:47,042 --> 01:17:50,205 - Au, kuna nini? - 1 sijui! 828 01:17:54,208 --> 01:17:55,539 Jitayarishe! 829 01:18:23,958 --> 01:18:24,958 Shit! 830 01:18:38,792 --> 01:18:41,078 - Au! - Goli... 831 01:18:41,208 --> 01:18:42,288 Tuingie kijijini! 832 01:18:46,625 --> 01:18:48,957 Ficha! Wanakuja. 833 01:19:12,292 --> 01:19:13,577 Msichana ndani ana bunduki! 834 01:19:13,583 --> 01:19:15,494 Ndiyo! Ana bunduki... 835 01:19:25,417 --> 01:19:27,078 Haya! 836 01:19:29,208 --> 01:19:31,665 Haya! Ninakuua. 837 01:19:35,542 --> 01:19:40,286 Wewe ni mwanaharamu! 838 01:20:08,167 --> 01:20:09,202 Karl! 839 01:20:26,292 --> 01:20:29,364 Njoo... 840 01:20:29,375 --> 01:20:32,822 Nyinyi nyote, tokeni nje! 841 01:20:46,458 --> 01:20:50,201 - Karl! Hapana! - Karl! 842 01:20:58,042 --> 01:21:01,910 Karl! 843 01:21:07,042 --> 01:21:10,455 Au... 844 01:21:13,917 --> 01:21:20,163 Roho, tumejaribu tuwezavyo! 845 01:21:23,208 --> 01:21:27,622 Majambazi walikuwa wameingia kijijini. Karl pia alikuwa amekufa. 846 01:21:56,000 --> 01:21:58,161 Ni hatari hapa! Ondoka mara moja! 847 01:22:04,708 --> 01:22:06,039 Nina bahati. 848 01:22:08,708 --> 01:22:11,450 Toka nje! Usiogope! Haraka! 849 01:22:13,667 --> 01:22:16,374 Fanya haraka... 850 01:22:27,292 --> 01:22:32,366 Roho! 851 01:22:34,667 --> 01:22:39,161 Nilikuuliza kwa mara nyingine! Niambie ukweli. 852 01:22:40,542 --> 01:22:42,282 Je, kuna hazina iliyofichwa? 853 01:22:47,000 --> 01:22:48,661 Ndiyo, kutoka kwa nasaba ya Ming! 854 01:22:50,917 --> 01:22:54,910 Kubwa. Ni ya thamani! 855 01:22:57,167 --> 01:22:58,327 Roho! 856 01:23:11,250 --> 01:23:13,161 Ya kutisha! Rudi nyuma! 857 01:23:17,792 --> 01:23:19,908 - Wafukuze! - Usiende! 858 01:23:22,625 --> 01:23:24,286 Wu, usifuate! 859 01:23:42,208 --> 01:23:43,823 Lala chini... 860 01:23:49,583 --> 01:23:50,618 Rudi! 861 01:23:58,208 --> 01:23:59,208 Lala chini! 862 01:24:04,708 --> 01:24:06,664 Kaa kimya! 863 01:24:14,000 --> 01:24:15,615 Nimekuambia lala chini! 864 01:24:26,875 --> 01:24:28,365 Wu, rudi! 865 01:24:41,375 --> 01:24:43,707 Wu, rudi! 866 01:24:50,042 --> 01:24:51,953 Hapana! Wu! 867 01:25:31,875 --> 01:25:32,875 Yung! 868 01:26:00,958 --> 01:26:02,664 Mpumbavu wewe! 869 01:26:03,125 --> 01:26:05,707 Endelea kupiga risasi. Usisimame! 870 01:27:43,875 --> 01:27:45,490 Nina kuua ninyi nyote saba 871 01:27:55,417 --> 01:27:56,873 Wapeleke kijijini 872 01:28:26,958 --> 01:28:27,958 Yong! 873 01:29:30,542 --> 01:29:31,622 Umepoteza 874 01:29:33,292 --> 01:29:35,123 sio kwa idadi ya watu niliowaua 875 01:29:35,125 --> 01:29:36,865 miaka yote hiyo nilichoshwa na hilo 876 01:29:37,458 --> 01:29:41,665 kwa kunipiga kona unanifanya kumleta mtoto huyu kuzimu 877 01:29:41,667 --> 01:29:43,703 - na uwe chini ya mrengo wangu! - Kwa hiyo, niko tayari 878 01:29:45,708 --> 01:29:48,825 lakini sitaki kukutana na Hadesi bado 879 01:29:50,083 --> 01:29:51,243 nini sasa, qi? 880 01:29:53,125 --> 01:29:55,116 Nategemea maneno yako 881 01:29:55,333 --> 01:29:57,699 nipe uhuru nikamuacha aende zake 882 01:30:00,333 --> 01:30:01,823 ulisema nini? 883 01:30:05,042 --> 01:30:07,203 Sawa, nenda 884 01:30:09,458 --> 01:30:11,540 Samahani, mtoto 885 01:30:23,875 --> 01:30:25,206 Hapana! 886 01:30:26,625 --> 01:30:31,073 Je, unanichukulia kama mjinga? 887 01:30:31,583 --> 01:30:33,619 Je, unawakabili vipi mashujaa wenzako? 888 01:30:34,625 --> 01:30:39,699 Nina aibu mbele yao, lakini hata zaidi mbele ya ndugu zangu waliokufa. 889 01:30:40,875 --> 01:30:43,742 Kwa hivyo jambo pekee la kufanya sasa ni kukuua wewe kwanza 890 01:30:44,208 --> 01:30:46,790 basi mimi mwenyewe 891 01:32:22,125 --> 01:32:24,036 Mkuu, uko serious? 892 01:32:25,833 --> 01:32:27,949 Sio lazima kuzungumza sababu na aina yake 893 01:32:30,542 --> 01:32:33,909 sio shida vunja neno lako juu yake 894 01:32:34,458 --> 01:32:35,914 sio lazima ufanye! 895 01:32:36,875 --> 01:32:38,411 Na kuwa mtu asiyeaminika tena? 896 01:32:39,375 --> 01:32:42,993 Awe asiyeaminika. Huwezi kuwa na kichwa mnene kiasi hicho! 897 01:32:43,000 --> 01:32:46,618 - Bwana! - Siwezi? 898 01:32:47,833 --> 01:32:49,539 Bila shaka, huwezi! Siko sawa? 899 01:32:53,250 --> 01:32:54,650 Kisha tusizungumze naye sababu 900 01:32:54,708 --> 01:32:59,828 kubwa! 901 01:32:59,917 --> 01:33:02,283 Wewe ni mzuri sana! 902 01:33:02,375 --> 01:33:09,247 Mkuu! 903 01:33:24,000 --> 01:33:26,036 Ni wakati wa sisi kwenda sasa, 904 01:33:26,042 --> 01:33:27,578 bwana chi, tafadhali chukua tahadhari 905 01:33:33,708 --> 01:33:35,244 Jihadharini... 906 01:33:36,833 --> 01:33:40,655 Mwalimu, nakuaga. Yong, nakurudishia hii 907 01:33:41,500 --> 01:33:43,081 unapaswa kutunza, pia 908 01:33:43,125 --> 01:33:45,207 - Qing, sitaondoka - Wewe sivyo? 909 01:33:45,625 --> 01:33:48,037 Mkuu, tulewe muda huu 910 01:33:48,042 --> 01:33:49,282 nihesabu ndani 911 01:33:49,292 --> 01:33:52,489 bwana! Yong! Tafadhali jihadhari! 912 01:33:55,792 --> 01:33:57,407 Kwaheri... 913 01:33:59,833 --> 01:34:02,996 - Kwaheri... - Jihadharini ...